Seagull

海とロックンロール

Umi to rokkunrooru 

音の鳴る方へ飛び出せ

Oto no naru hoo he tobidase 

静かな夜を駆け巡って

Shizukana yoru wo kake megutte 

今夜　ロックンロールに心踊らせよう 

Kon'ya rokkunrooru ni kokoro odoraseyou 

たったったったった　脈をうつ 

Tatta ta tatta myaku wo utsu 

たったったったった　胸をうつ 

Tatta ta tatta mune wo utsu 

今夜　穴の空いてるジーンズ履きならそう

Kon'ya ana no aiteru jiinzu haki nara sou 

 胸が騒いだ胸が騒いだ 

Mune ga sawaida mune ga sawaida 

立体的な臨場感 

Rittaiteki na rinjoukan 

待ち侘びていた待ち侘びていた 

Machiwabiteita machiwabiteita 

瞬発的な高揚感 

Shunpatsuteki na kouyoukan 

真空管燃えれば　たちまちダンス 

Shinkuukan moereba tachimachi dansu 

Non stop

音が鳴ってノリにノって　トゥルトゥトゥルトゥ 

Oto ga natte nori nino tte turu tu turu tu 

夜明け前　孤独　猛毒 cure cure cure 

Yoake mae kodoku modoku cure cure cure 

Non stop 

音が鳴ってノリにノって　トゥルトゥトゥルトゥ

Oto ga natte nori nino tte turu tu turu tu 

鮮やかな感動　芽生える

Azayakana kandou mebaeru 

 派手なロックンロールを耳にして

Hadena rokkunrooru wo mimi ni shite 

音の鳴る方へ飛び出せ 

Oto no naru hoo he tobidase 

静かな夜を駆け巡って 

Shizukana yoru wo kake megutte 

今夜　ロックンロールに心踊らせよう 

Kon'ya rokkunrooru ni kokoro odoraseyou 

たったったったった　脈をうつ  

Tatta ta tatta myaku wo utsu 

たったったったた　胸をうつ

Ta ta tattata mune wo utsu 

押し寄せるグルーヴに心踊らせよう 

Oshiyoseru guruu ni kokoro odoraseyou 

四の五の面倒やめて　馬鹿にバカンス 

Shi no go no mendou yamete baka ni bakansu 

Non stop 

音が鳴ってノリにノって　トゥルトゥトゥルトゥ 

Oto ga natte nori nino tte turu tu turu tu 

無我夢中　夢現で cure cure cure

Mugamuchuu yume utsutsu de cure cure cure 

Non stop 

音が鳴ってノリにノって　トゥルトゥトゥルトゥ 

Oto ga natte nori nino tte turu tu turu tu 

今はまだ　ただ揺れていよう 

Ima wa mada tada yureteiyou 

派手なロックンロールを耳にして 

Hadena rokkunrooru o mimi ni shite 

ノンストップで (ノンストップで) 響かせて (響かせて)

Nonsutoppu de (Nonsutoppu de) hibikasete (hibikasete )

ノンストップに (ノンストップに) 感じさせて (感じさせて )

Nonsutoppu ni (Nonsutoppu ni) kanjisasete (kanjisasete )

7thの音で晴れ爽快 

sebunsu no oto de hare soukai 

9thの音で晴れ爽快 

nainsu no oto de hare soukai 

意味は要らない 意味は要らない

Imi wa iranai imi wa iranai 

感情のせて　感情のせて　行こう 

Kanjou nosete kanjou nosete ikou 

音が鳴ってノリにノって　トゥルトゥトゥルトゥ

Oto ga natte nori nino tte turu tu turu tu  

 夜明け前　孤独　猛毒  cure cure cure 

Yoake mae kodoku modoku cure cure cure 

Non stop 

音が鳴ってノリにノって　トゥルトゥトゥルトゥ 

Oto ga natte nori nino tte turu tu turu tu  

鮮やかな感動芽生える 

Azayakana kandou mebaeru 

そして僕は満たされて　生きている気がしたよ 

Soshite boku wa mitasarete ikiteiru ki ga shita yo 

派手なロックンロールを耳にして 

Hadena rokkunrooru wo mimi ni shite 

海とロックンロール

Umi to rokkunrooru